自拍風潮襲捲全球,就連美國總統歐巴馬也玩得不亦樂乎,莫怪「自拍神器」會被美國時代雜誌選為 2014 年最佳發明之一。如果要出國旅遊,那更少不了這個重要的東西,只是自拍神器火紅的同時也產生了許多問題,使得世界各國在公共場合製訂了一些相關的法規。想要出國玩得開心,拍得盡興不影響他人,先弄懂以下這些英文吧。
出國想自拍,你得先弄懂這些英文
首先要弄懂的當然是「自拍」,它的英文是「selfie」,很明顯的是源自「self(自己)」,這是個在 2013 年因為自拍熱潮才產生的新單字,2014年隨著「自拍神器」的出現,自然又誕生了一個對應的新英文,那就是「selfie stick」,如果直接翻成中文就叫「自拍棍子」,只是鄉民給它冠上了神器的美名。
現在這隻神奇的棍子如今引起各國官方關注,紛紛將它列為管制物品,並且對它下達了各種禁令。例如大家最愛去的東京狄士尼樂園,就在官網上公告:「Do not bring into the Park: canned or bottled drinks, food, wheeled carriers, tripods or other such equipment, or any items that may bother other guests.」(勿帶入園內:罐裝或瓶裝飲料、食物、有輪的行李箱、三角架或其他類似裝置,或任何會打擾其他遊客的物品)。乍看下只提了「tripod(三角架)」,殊不知「自拍神器」另有一個名字叫「monopod」(「pod」是「腳」,而mono-代表「一」),自拍神器其實就是「單腳架」,也是句子中所謂的「other such equipment(其他類似裝置)」,所以迪士尼樂園是不可以用自拍神器的。
因此,我們常常會念一些人出國旅遊沒 sense 丟台灣人的臉,千萬不要自己出國時也被別人認為同一類啊。
別讓神器變兇器
而另一個台灣人愛去的韓國,規定就更嚴格了,你所買的「自拍神器」必須是經過「註冊」的,據說是因為用來啟動 selfie sticks 拍照功能的藍牙訊號會干擾廣播系統,可能影響到公共安全。因此,在韓國如果商家販售未經註冊的自拍神器,將被處以接近 3 萬美元的罰款。至於,歐美許多國家的公共場合,例如博物館、遊樂園都已明令禁止自拍神器入場,其間最大的理由,除了預防危害展覽品或其他遊客外,更重要的是,自拍得太忘我了,可能會忽略了自己正站在樓梯邊緣等危險地區,因此,下次想自拍時,請先弄清楚場地的相關規定,更要注意他人和自身安全,如此才能玩得盡興,也可避免神器變成了凶器!
選擇最有效率的英文學習方式
台積電創辦人張忠謀強調,英文是未來五十年非常重要的語言,要放眼於世界,不要侷限於台灣,學習世界要有一定的英文能力,否則學習世界就比較困難。比爾蓋茲曾預言:「網路教育是未來趨勢」,使用雲端學習英文已經成為最受歡迎的學習新趨勢,因為不但可以省下交通往返的舟車勞頓與時間成本,上課時間還很彈性,一定要多利用這樣方式學習英文才有效率。現在只要填寫下面的問卷,就送您 ETALKING 提供的「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂,可以直接了解目前最有效率的英文學習方式是否適合自己,特別是 ETALKING 提供了以下獨家優點:
- 是由熱愛英文的台灣人所創立,最能了解台灣人學習英文的痛點並且熱誠地幫助您,不再只是冷冰冰的商業化教學。
- 全英文的母語環境,用英文學英文,擺脫中式英文的思考邏輯。
- 不用死背單字文法,因材施教,個人專屬課程。
- 為您量身規劃商務組合課程,結合工作專業技能,最值得的自我投資。