ETALKING 美語 • 部落格

改變,成就更好的自己

  • 首頁
  • 關於
  • 免費英文學習課程
  • 聯絡我們

老外其實很少說 How are you 的,英文口語要活用

2015-11-02 by 全民 English

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone

英文口語的第一件事就是打招呼,但你還在用課本教的 “How are you?”、”I’m fine, thank you.” 嗎? 其實老外很少用 How are you 的啦,以下這些打招呼方式都在國外很常見,一定要會喔!

How’s it going?

使用頻率最高的招呼噢,跟 How are you? 的意思一模一樣,但是聽起來更親切自然。除了比較死板的 “I’m fine, thank you.”,更道地的回答是 “Good, thanks.” 或 ” I’m doing great.”。另外,加拿大人喜歡在句尾加上語助詞 “eh?”,發音像”欸”,所以他們打招呼常說 “How’s it going, eh?”,把這句學起來,就可以瞬間拉近跟他們的關係喔。

Howdy?

其實就是上一句 “How’s it going?” 的簡化版,原本是牛仔之間的用語,後來大家也普遍使用,簡短又親切,適合在較不正式的場合使用。

What’s up?

是大家耳熟能詳的一句,相當於中文有甚麼新鮮事嗎?。要注意的是,最道地的回應方式不是 Good,而是 Nothing,也就是一如往常,沒什麼特別的。了解原文的意思後,就不容易跟 “How’s it going?” 混淆了。

What’s cooking?

是比較幽默的說法,是美式用語,迪士尼的卡通人物兔巴哥 (Bugs Bunny) 就很愛說 “What’s up, Doc? What’s cooking?”

Hey there!

跟 hi 一樣,都是你好的意思,是相當親切的用法,許多商家跟來顧客打招呼都習慣面帶微笑的說 “Hey there!”,你也可以大方地回應 “Hey there!”。

What’s shaken, bacon?

這句是外國小孩很愛用的招呼語,其實就是把 “What’s up?” 換成更有趣、更有畫面的用語。使用培根這個字純粹是為了押韻,就像小朋友說再見時常用的 “See you later, alligator!” 與鱷魚毫無關聯,兩者有異曲同工之妙。

Whatcha doing?

口語版的 “What are you doing?”,把前三個字都連在一起了,朋友之間很常用。字面意思是你最近做了甚麼,但可不用一五一十的報告出來,只要回答 Nothing 或 Nothing new 就可以了。跟 What’s up? 是同樣的道理。

Greetings!

與前面幾句不同,Greetings 較常用在正式場合,例如典禮致詞或書信的開頭。不過有些老外也會用故意用在對話當中,增加趣味性。

How’s everything?

通常用於認識的人之間,也就是你最近過得怎樣呢?,可以回答 Good,如果是比較熟的朋友,也可以藉此機會分享彼此的近況,是開啟話題常用的句子。

How do you do?

大家常常看到的 How do you do,常常有人會搞錯用法,並不能隨便拿來打招呼用,因為有兩個要特別注意的地方。第一,只能用於初次見面的人,跟已經認識的外國朋友說 “How do you do?”,對方真的會愣住,就像我們對好朋友說「請多多指教」一樣奇怪。另一點就是回答方式也是 “How do you do?”,因為已經是固定用語了,出現別的答案也會令對方錯愕。

你也許會覺得,那麼多打招呼的用語,好難啊,怎麼可能背得完?如果學英語有想要用硬背的方式,那就大錯特錯了。因為學英語要靠多接觸、常練習,能夠自然而然記住,並且融會貫通,不然這麼多不同單字與用法,怎麼可能背得完啊?

選擇最有效率的英文學習方式

台積電創辦人張忠謀強調,英文是未來五十年非常重要的語言,要放眼於世界,不要侷限於台灣,學習世界要有一定的英文能力,否則學習世界就比較困難。比爾蓋茲曾預言:「網路教育是未來趨勢」,使用雲端學習英文已經成為最受歡迎的學習新趨勢,因為不但可以省下交通往返的舟車勞頓與時間成本,上課時間還很彈性,一定要多利用這樣方式學習英文才有效率。現在只要填寫下面的問卷,就送您 ETALKING 提供的「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂,可以直接了解目前最有效率的英文學習方式是否適合自己,特別是 ETALKING 提供了以下獨家優點:

  • 是由熱愛英文的台灣人所創立,最能了解台灣人學習英文的痛點並且熱誠地幫助您,不再只是冷冰冰的商業化教學。
  • 全英文的母語環境,用英文學英文,擺脫中式英文的思考邏輯。
  • 不用死背單字文法,因材施教,個人專屬課程。
  • 為您量身規劃商務組合課程,結合工作專業技能,最值得的自我投資。
現在只要填寫以下問卷,就送您「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂、超精準 CEFR 英文程度分析和試聽課程。為您的未來規劃,只需一分鐘的時間:(每人限填一份喔)

題目一: 你知道精通英文的上班族,薪水至少增加三成嗎?
知道不知道真的假的

題目二: 您是否有考過多益或者托福?
有沒有計畫中這是什麼?

問題三: 您目前的職業是?
在職待業碩博士大學生中學生其他

中文姓名:〈必填〉

行動電話:〈必填〉

Email 地址:〈選填〉

我已詳細閱讀並接受個資保護聲明

人氣文章

  • 神人分享如何一年精通英文:學英文不需要天賦,但有訣竅
  • 出國留學也沒用,我 40 歲從頭學英文,如同奇蹟般的故事
  • 內行人不會告訴你的學習祕技:改掉這三點,就能快速提升英文實力
  • 從聯考7分到英語教父,賴世雄用經驗證明:「學英文與智商無關」
  • 不藏私!矽谷工程師:如何在一年內唸好英文?在國外找到工作
  • 外國人就該免費陪你練英文?荷蘭爸爸竟然說台灣不進步,就是這種愛免費的心態?!
  • 多益沒 900?年薪百萬,升遷加薪輪不到你
  • 郭台銘成為第一個在白宮演講的台灣人!他的英語很棒嗎?錯了… 他快四十歲才學
  • 老外不懂文法但是不會出錯,說沒關係是因為看你是外國人
  • 你突破盲點了! 台灣人學英文的四大問題點:講不出來、不懂文法、單字太多、中式英文
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Contact Us

© Copyright 2015 全民 English by 巴克利國際 · All Rights Reserved