大家說 English

救救菜英文

  • 首頁
  • 免費線上課程
  • 聯絡我們

看電影學英文的三大訣竅,你知道了嗎?

2015-11-09 by 全民 English

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone

台灣人學英文,讀寫往往不是問題,這是台灣制式教育的強項。但是一說到英文聽力,問題就很多。記得當初考完托福和 GRE 到了美國,照道理英文程度有一定的程度,但是我很驚訝地發現,即使是很簡單的句型與單字,我還是聽不太懂,也說不出來,因為完全沒有真正地與外國人互動過。你是不是也有遇過老外問路時,你心中明明很想幫忙,但卻講不出任何話來,或者也聽不太懂對方的意思?因此,聽力如果不好好練習,實際使用時絕對出問題。除了和外籍朋友或者外籍老師學習,看電影學聽力就是最好的方式了。

1. 挑選適合你的的電影或者影集

電影的主題會影響對話難易與單字取向。例如《造雨人》(Rain Maker) 充斥法律術語,不但難理解,日常使用的機率也不高,不適合做為學習素材。應該先思考自己的學習目標是甚麼,例如想學到校園中常用的對話,那就可以挑一些校園類的電影來看。

另外,影集也是不錯的選擇,例如「Friends 六人行」講的是朋友間的互動,可以從爆笑的對白學到許多日常用語,而且也許你會看得愛不釋手,因為這個影集在美國非常受歡迎,記得有一次跟幾個美國小孩打籃球的時候,忽然一個人高喊「Oh~ Friends」,他們全部都衝回家看 Friends 了,留下我一個人搞不清楚有這麼好看嗎?!

2. 每個句子重複聽懂後跟著念

電影或影集播放時,直接調到英文字幕並且把遙控器拿在手中,每個句子都至少重複播放兩次以上。第一次要先確定聽懂了,並且查一下不懂的單字。接下來再次播放時要跟著複誦,這樣不但把聽力練好,還可以練習英文發音與語調,長期下來受益無窮。

學英文唯一的方式就是多接觸,沒有捷徑。反覆練習一個句子可以幫助記憶,當你重複聽一個句子或者單字幾次之後,比較能夠自然而然地記住。而且習慣成自然,很多句子當你在實際生活遇到類似的情況時就會脫口而出,不需要在腦中想很久、遲疑半天才說出一句「中式英文」(中文翻譯過來的英文)。

3. 不要再翻譯中文了,練習英文思考模式

完全不用中文字幕還有一個很重要的原因,就是能夠幫助你練習用英語思考的模式。一般人每次要講英文時,往往是心中先想出中文句子再來翻譯成英文,不但容易吱吱嗚嗚,還變成「中式英文」的表達方式。

舉例來說,湯姆克魯斯主演的經典電影「征服情海 Jerry Maguire」中,女主角最後說了一句「你一進門,我就被你征服了」,所以中式英文就會說出類似這樣的句子「When you walked in, you already conquered me」。這時你就會發現,電影中女主角實際說的「You had me at hello」是多麼棒的一句話來表達意境,都是很簡單的單字組成的句子,但這才是真正的英文思考模式,這樣練習久了你的英文才會提升到另一個境界。

除了看電影學英文之外,如果你沒有那樣主動學習的動力或者常常需要其他人的激勵,有時透過補習班學習,不但能夠學習到許多技巧,也有額外的動力推動你學習,而且與人互動才是最有效率的學習方式。重點是走出舒適圈,千萬不要晚上想著一堆計畫,但早上起來還是做同樣的事情,然後抱怨為何生活一成不變。愛因斯坦曾說過一句話:

「Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results」(發瘋就是重複做同樣的事情,然後期望會有不同的結果)

愛因斯坦早就發現大多數人有這個現象把它點出來而已,若你能越早體悟這個情況,就越早脫穎而出,就像日本經營之神松下幸之助先生曾說過:「想知道一個人會有什麼成就,可以看他在晚上七點到十點的時間在做什麼。」

選擇最有效率的英文學習方式

半導體之父張忠謀強調,英文是未來五十年非常重要的語言,要放眼於世界,不要侷限於台灣,學習世界要有一定的英文能力,否則學習世界就比較困難。比爾蓋茲也曾預言:「網路教育是未來趨勢」,因此使用雲端學習英文已經成為最受歡迎的學習新趨勢,不但可以省下交通往返的舟車勞頓與時間成本,上課時間還很彈性,一定要多利用這樣方式學習英文才有效率。現在只要填寫下面的表單,就送您 ETALKING 提供的「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂,特別是 ETALKING 提供了以下獨家優點:

  • ETALKING 是一群熱愛英文的台灣人創立、小明星大跟班 Sandy 使用推薦,最能了解台灣人學習英文的痛點並且熱誠地幫助您。
  • 採用 CEFR 制定學習目標,讓您可以有效率地學習與成長,不再只是單純的英文聊天。
  • 為您量身規劃商務組合課程,考取多益證照,最值得的自我投資。
  • 全部是美、英、加籍老師,沒有菲籍老師,確保您學到最純正的美語口音。
現在只要填寫以下表單,就送您「五大職場英語進擊+愛玩客旅遊英語」36堂、價值 3000 元的 CEFR 英文程度分析和試聽課程。為您的未來規劃,只需一分鐘的時間:(每人限填一份喔)

問題一: 您知道超過七成的公司會因英文能力不同而給予不同薪資嗎?
知道不知道

問題二: 您覺得學英文最困難的地方是什麼?
單字太多文法不懂講不出來無法擺脫中式英文

問題三: 您是否有考過多益或者托福?
有沒有計畫中

問題四: 您目前的職業是?
在職待業碩博士大學生中學生其他

您的姓名:

行動電話:

Email:(選填)

我已閱讀並同意個資保護聲明

 

人氣文章

  • 出國留學也沒用,我 40 歲從頭學英文,如同奇蹟般的故事
  • 內行人不會告訴你的學習祕技:改掉這三點,就能快速提升英文實力
  • 從聯考7分到英語教父,賴世雄用經驗證明:「學英文與智商無關」
  • 不藏私!矽谷工程師:如何在一年內唸好英文?在國外找到工作
  • 外國人就該免費陪你練英文?荷蘭爸爸竟然說台灣不進步,就是這種愛免費的心態?!
  • 多益沒 900?年薪百萬,升遷加薪輪不到你
  • 郭台銘成為第一個在白宮演講的台灣人!他的英語很棒嗎?錯了… 他快四十歲才學
  • 老外不懂文法但是不會出錯,說沒關係是因為看你是外國人
  • 你突破盲點了! 台灣人學英文的四大問題點:講不出來、不懂文法、單字太多、中式英文
  • 想放棄英文?看完此文後,燃起唸英文的小宇宙!
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Contact Us

© Copyright 2015 全民 English by 巴克利國際 · All Rights Reserved